Hunter taught in the Division of Language Studies, Community College of City University of Hong Kong, where he was programme leader of the Associate of Arts in English for Professional Communication. His 1994 Translation of The Fig Tree – Memoirs of a Taiwanese Patriot by Wu Zhuoliu was republished in 2002 by 1st Books Library.